GUIDE DE CONVERSATION "BUNA ZIUA"

Bună Ziua est un guide de conversation courante trilingue, proposé sous la forme d'un petit dépliant, facilement transportable (5 x 7 cm). Il peut vous aider à engager un premier dialogue, avec un membre de la communauté rrom de passage à Genève. Près de 30 phrases "types", telles que "Bonjour, comment ça va ?", "Où dormez-vous ?" ou encore "Je suis content(e) de vous parler" sont traduites en roumain et en rromanes, avec leur phonétique francisée. Si vous voulez imprimer ce guide et l'emporter partout avec vous, téléchargez le fichier pdf ci-dessous et le court mode d'emploi qui l'accompagne. Sur simple demande (rubrique contact), nous pouvons aussi vous en envoyer plusieurs exemplaires, que vous pourrez déposer ou distribuer gratuitement dans les lieux que vous fréquentez.

Suggestion d'usage : Impression couleur ou noir/blanc, recto-verso, sur A4. Plier la feuille en 16.  Glisser le dépliant dans une pochette plastique. Sortez-le souvent. Pratiquez.

Téléchargement du fichier pdf

Projet de Sophie Pagliai