Remise des signatures de la pétition

Non à la criminalisation de la mendicité!

Entrée en vigueur en 2008, la loi interdisant la mendicité à Genève est inhumaine, discriminatoire, stigmatisante, inefficace et coûteuse. C’est sur la base de ce constat qu’un collectif d’associations a lancé le 8 décembre 2011 une pétition pour demander son abrogation. A travers la récolte de signatures, le collectif a voulu amener l’opinion publique à réfléchir à la question de la précarité que la situation des Roms mendiants présents à Genève rend visible.

Pendant les mois de février et de mars des stands de sensibilisation ont ainsi été organisés dans plusieurs quartiers de Genève. Ils ont permis d’entrer en discussion avec la population genevoise et d’échanger de manière conviviale et constructive. Le samedi 18 février, les associations ont invité les passants à être le maillon solidaire d’une chaîne de mendiants. Tout au long du mois de mars, différents évènements autour des enjeux liés à la mendicité et à la présence des Roms à Genève, ainsi que des moments festifs favorisant la rencontre entre les Roms et la population genevoise ont eu lieu.

En ouverture de ce mois de réflexion et d’action, la journée de conférences « Mendicité: l’amende ou la pitié? » organisée par l’Institut Romand Systématique d’Ethique, s’est déroulée à Uni Bastions, le vendredi 02 mars.

Quelques rencontres ont prolongé cette phase de réflexion, notamment :

• le samedi 10 mars dès 20h, au théâtre du Galpon: 11 auteurs et artistes de genevois rassemblés sous l’initiative du groupe ART+POLITIQUE se sont réunis pour lire leurs textes lors d’une soirée de soutien à la pétition.
• le mardi 27 Mars dès 19h, à la Maison verte: un buffet convivial accompagné de musique manele est offert en présence de Roms
• le jeudi 29 mars dès 19h au Gavroche, un café des Libertés est organisé avec le CODAP sur la problématique suivante : « Roms, entre ici et là-bas ? Politiques et migrations entre Roumanie, France et Suisse ». Projection du film Tiers-paysage de Naïs Van Laer et Yasmine Bouagga à 19h, suivi d’un débat avec le public en présence de spécialistes invités.

Enfin, en point d’orgue de ces manifestations, deux spectacles exceptionnels de la troupe Kesaj Tchave, ensemble musical d’enfants roms de Slovaquie, se sont succédés le samedi 31 Mars à 20h à la salle du Môle (Pâquis) et le Dimanche 1^er Avril dès 14h à l’Espace Solidaire Pâquis autour d’un buffet convivial.

Le collectif demande au Grand Conseil d’abroger l’article 11A alinéa 1 de la Loi pénale genevoise car :

• Une société respectueuse des droits fondamentaux ne peut punir une personne uniquement parce qu’elle est pauvre et demande l’aumône.
• En criminalisant la pauvreté par la conversion des amendes en jour de prison, on porte atteinte à la dignité de toutes les personnes qui vivent dans la précarité en Suisse.
• A Genève, la mendicité n’est pas le fait d’organisations criminelles. Mendier n’est pas un choix de vie, mais une question de survie, liée à une urgence sociale.
• L’expérience genevoise a montré que l’interdiction de la mendicité ne sert à rien. Le phénomène n’a pas diminué et son interdiction entraîne des coûts considérables pour les contribuables, tant en termes de personnel policier que de frais administratifs et judiciaires. Par conséquent, cette loi n’atteint pas le but escompté et apparaît manifestement disproportionnée dans les moyens qu’elle met en œuvre pour tenter de rendre invisible la pauvreté à Genève.

 

 

 

 

 

Inauguration des Bains d’Aiud

Bains d’Aiud

Des membres du comité se sont rendus à l’inauguration des bains publics à Aiud le vendredi 16 mars à 11 heures. Ils seront ouverts au public dès le 1er avril prochain. Les bains sont d’excellente construction et la Municipalité est très fière d’avoir mené ce projet à terme. La presse et la télévision locales ont couvert l’événement.

 

 

 

 

 

 

 

Newsletter 2011

Année 2011

Evolution du projet des bains d’Aiud

La transmission des fonds s’est échelonnée en trois versements depuis l’année passée selon une convention passée avec la Mairie d’Aiud depuis 2010.

Un membre du comité s’est rendu deux fois sur place pour constater l’avancée des travaux et est revenu impressionné par la qualité des travaux et du matériel utilisé. A l’initiative de la mairie, ont été posés des panneaux solaires, ce qui souligne leur implication.

Le canton de Genève, donateur principal, nous a demandé un rapport détaillé. La fin des travaux a été retardée par des détails techniques à présent résolus. Il reste à acquérir les machines (à laver et de séchage) et l’appel d’offre est en cours, ce qui a entraîné un nouveau retard.

L’inauguration des bains publics est proche. Nous faisons pression sur la municipalité d’Aiud, pour que le projet soit terminé à fin décembre.

Les bains sont situés à une « intersection » entre le quartier rom et une autre partie de la Ville, ce qui permettra non seulement aux Roms de pouvoir les utiliser, mais aussi à toutes personnes vivant dans la précarité.

Commission juridique

Quelques 30’000 oppositions sont en cours. Sur oppositions, les juges de première instance ont réduit certaines amendes à 10% de leur somme initiale. Un appel concernant le premier jugement suite aux notifications des amendes en Roumanie, était pendant et le premier arrêt de la Cour de Justice a été reçu aujourd’hui, le 11 novembre. Nous avons eu gain de cause au motif que le Tribunal de police avait violé les droits de la défense en ne respectant pas la procédure en matière de convocation.

Saisies d’argent

Changement depuis le 1er janvier 2011 : nouveau code de procédure pénale. Les policiers doivent tenir compte du minimum vital de la personne lorsqu’ils effectuent une saisie d’argent pour des arriérés d’amendes. Aussi, normalement il ne devrait plus y avoir de saisies d’argent, compte tenu de la grande précarité dans laquelle vivent les Roms. Le code de procédure stipule l’obligation de rendre une ordonnance de séquestre et de tenir compte du minimum vital. Nous avons recouru à la Cour de Justice afin d’obtenir un arrêt de principe sur ce sujet et nous avons obtenu gain de cause. Cependant, la Cour de Justice a affirmé dans un arrêt récent que les policiers ne peuvent pas saisir le minimum vital, sauf si c’est le fruit d’une infraction.

Abrogation de la loi anti-mendicité

Il faut envisager d’aller jusqu’à la Cour européenne des Droits de l’Homme (Strasbourg) pour obtenir la suppression de cette loi.

 Commission culturelle

8 avril

Les Roms présents à Genève et la population ont été invités à un moment festif. Un match de football s’est improvisé l’après-midi, ainsi qu’un atelier de fabrication de banderoles, sur la Plaine Plainpalais. A la Maison des Associations Nouka Maximoff, fille du premier écrivain rom, a conté des histoires en lien avec la culture rom. Beaucoup d’enfants étaient présents. La soirée s’est poursuivie avec un groupe de musiciens des rues et de manele (style musical).

C’est la première fois que les membres et sympathisants de MESEMROM ont été impliqués avec le Comité dans une collaboration sur le long terme. Bel exemple d’échange d’idées, très belle fête. Les Roms, hommes et femmes, ont fait le repas qui a été offert durant la soirée. Notre souhait est de garder cette dynamique et de poursuivre cet objectif de participation de tous pour le 8 avril prochain.

Kesaj Tschavé

Nous avons eu le plaisir d’accueillir la troupe Kesaj Tschavé à Genève. Kesaj Tschavé c’est d’abord une histoire humaine. Celle de jeunes Roms désireux de partager leur spontanéité et leur enthousiasme par la musique, le chant et la danse. L’histoire du groupe démarre en 2000 dans les bidonvilles Roms en Slovaquie, à l’initiative d’Ivan Akimov (musicien professionnel) et d’Helena Akimova (éducatrice de rue).

Le collectif créé se veut d’abord une plate-forme ayant pour but d’aider, à travers la musique et la danse, les jeunes Roms en difficulté. La jeunesse, la générosité et le plaisir évident que le groupe prend sur scène, transformant chacun de ses spectacles en un moment rare et unique, lui font rapidement conquérir un vaste public en Slovaquie, puis en République Tchèque, Hongrie, Pologne, Suisse, France ….

Proposition de les faire revenir pour avoir à nouveau ce moment magique. Difficile, car il sont 20 et c’est un problème pour les loger. Nous espérons pouvoir trouver les moyens financiers pour ce faire.

Collectif du 17 octobre

A l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère, le collectif affirme sa solidarité avec ceux qui vivent dans la pauvreté et déclare que seul un développement qui n’oublie personne est durable.
Le collectif du 17 octobre créé l’année précédente rassemble à présent 12 associations. Il a invité au dialogue les représentants politiques.
L’événement a eu lieu sur un week-end.
16 octobre : journée du droit à l’alimentation avec Jean ZIEGLER qui a présenté son livre ;
17 octobre : des revendications communes sont présentées lors d’une intervention à l’ONU.

Campagne QUE SAVONS-NOUS DES ROMS ?

Dans un contexte genevois figé par des mesures punitives ciblant particulièrement les Roms mendiants et la méconnaissance des citoyens concernant cette population, Mesemrom a investi l’espace public avec une campagne de 6 affiches intitulées « Que savons-nous des Roms ? ».

Loin de prétendre à une totale déconstruction des stéréotypes sur les groupes roms, il s’agit plutôt d’interpeller le passant sur les a priori qu’il possède à leur encontre.

L’affichage Vert a été prévu dans toute la ville. Campagne peu remarquée, car l’affichage coûte très cher à Genève. La diffusion sur internet a, par contre, été bien plus efficace. D’autres associations nous ont demandé des affiches pour leur propre utilisation.

Une discussion publique a eu lieu fin juin pour présenter la campagne des 6 affiches. Cette rencontre a eu beaucoup de succès et a touché un vaste public.

Commission informatique

Le site internet est régulièrement actualisé. Il est proposé aux membres de ne pas hésiter à faire des suggestions pour améliorer la forme et/ou le contenu. La première page du site subira des modifications dans l’année en cours, pour faciliter l’accès à l’information et pour une présentation plus claire.

Commission sociale

La présence sur le terrain fait partie des priorités de Mesemrom. Les Roms continuent à mendier et continuent à subir des humiliations de toutes sortes. Parfois ils protestent et s’adressent à l’Étude d’avocats afin de se plaindre de discriminations ou de traitements humiliants. Des articles dans GaucHébdo sur le collectif du 17 octobre témoignent de ces situations. Les Roms ont certes besoin de beaucoup, mais surtout d’être considérés comme des êtres humains.

8 Avril 2011

40ème journée internationale des Roms

« Le 8 avril 1971, se réunissaient à Londres des activistes roms de toute l’Europe, où ils fondèrent l’Union romani internationale (URI) *. Les délégués provenaient d’Espagne, de France, de Yougoslavie, de Grande-Bretagne, de Hongrie, de Roumanie, etc.

L’influence de Berbeski y fut prépondérante. Il était rom, ami de Tito et membre du comité central du parti communiste yougoslave. C’est pourquoi une certaine terminologie yougoslave persiste encore parfois dans des proclamations de l’URI, dont on considère parfois que le berceau fut en ex-Yougoslavie. Il n’en est rien.

Depuis la fin du XIXe siècle, des intellectuels et militants roms suivent l’actualité internationale et réfléchissent aux moyens d’une libération moderne du peuple rom. Après la seconde guerre mondiale, il y eut plusieurs tentatives de proclamations en ce sens, mais aucune finalement n’abouti avant le congrès de Londres.

Actuellement, les vétérans fondateurs de l’URI existent encore pour la plupart, et mériteraient d’être contactés avant qu’ils n’aient tous disparu.

Ils décidèrent, ce jour-là, que le 8 avril serait la journée internationale des Roms (à l’instar de Klara Zetkin qui avait décidé que le 8 mars serait la journée internationale des femmes).

Ils créèrent un drapeau : vert au sol pour l’herbe, bleu en haut pour le ciel, et la roue rouge au centre pour rappeler la roue du drapeau indien – l’Inde étant le lieu d’origine des Roms. Ils créèrent un hymne international « Gelem gelem », et demandèrent à tous les États la reconnaissance du génocide des Roms, lors de la deuxième guerre mondiale.

Depuis ce jour de 1971, cette reconnaissance n’est toujours pas advenue et la journée internationale des Roms, qui devait être une journée d’affirmation politique de la dignité des Roms, est devenue presque partout un moment de folklore. Mais son influence progresse à l’Ouest et certainement sera un jour officialisée, à l’égal du 8 mars pour les femmes. »

Claire Auzias, ce 25 mars 2011, pour Mesemrom, Genève.

*L’histoire de l’URI est rapportée dans le livre de Jean-Pierre Liégeois, Mutation tsigane, la révolution bohémienne, Editions Complexe, PUF,1976

Le 8 avril 2011, Mesemrom a fêté le 40ème anniversaire de la journée internationale des Roms

Afin de saluer cette journée et ses principes fondateurs, Mesemrom a organisé une fête pour les Roms de passage à Genève. Mais cela a également été l’opportunité de marquer le soutien que nous leur apportons, à leur lutte de tous les jours pour garder une dignité qui leur est trop facilement enlevée et facilement entachée par des préjugés racistes, ou encore des jugements de valeurs sur leur vie à Genève.

Dès le matin une campagne contre les préjugés a été diffusée sur internet: www.mesemrom.org/projets.html

Dès 17h30 un tournoi de foot a eu lieu sur la plaine de Plainpalais et nous avons également proposé un atelier d’écriture de banderoles destiné à recueillir des slogans revendicatifs et relatifs aux droits des Roms. Le tout s’est terminé en musique.

A 18h, parallèlement à ces activités, la conteuse Nouka Maximoff, invitée d’honneur de cette journée est venue conter ses histoires tsiganes pour petits et grands.

Vers 19h30 les Roms ont défilé avec leurs banderoles, accompagnés de musiciens des rues jusqu’à la maison des associations.

Après un délicieux repas servi et préparé par les Roms, la soirée s’est terminée en dansant.

Un grand merci à tous les membres qui ont participé à la réalisation de cette journée,et au soutien que nous ont apporté:
-l’historienne Claire Auzias, spécialiste des Roms pour son texte du 8 avril
-les artistes:Nouka Maximoff (conteuse)et Mihai et son groupe pour leur animation culturelle
-la maison des associations pour l’accueil
-les associations qui ont offert le buffet
-les Roms: pour leur présence et un particulier coup de chapeau à l’équipe qui a préparé le repas
-la COTMEC, l’ECR, Caritas et MIGRACT pour leur soutien

Newsletter 2010

Année 2010

Prix

Le 14 juin 2010, Mesemrom a reçu le Prix Courrier des Droits humains au Centre d’Art Contemporain de Genève. Décerné tous les deux ans par le journal Le Courrier, ce prix vise à saluer l’activité d’individus, de groupes ou de mouvements défendant les droits humains, ayant particulièrement marqué la rédaction par leur engagement. La cérémonie était suivie d’un débat intitulé « Quelles alternatives à la répression des Roms ? », auquel ont participé Dina Bazarbachi, commission juridique de Mesemrom et avocate de l’association, Laurent Moutinot, ancien Conseiller d’Etat socialiste, Olivier Jornot, député libéral au Grand Conseil et Iulia Hasdeu, anthropologue spécialiste des Roms.

Nous sommes par ailleurs heureux de vous annoncer que l’association Mesemrom a été désignée pour recevoir l’un des prix quadriennaux de la ville de Genève, celui des droits humains. La cérémonie officielle, consacrée à l’attribution des sept prix de la ville de Genève, aura lieu le jeudi 12 mai 2011 à 18h00 au Grand Théâtre de Genève, à laquelle vous êtes tous conviés.

Commission juridique

Les autorités pénales, plus particulièrement le Ministère public et le Service des contraventions, refusent de prendre acte du jugement du Tribunal d’application des peines et des mesures du 30 juin 2009 et de l’arrêt de principe de la Chambre pénale du 14 décembre 2009 en matière de notification d’amendes, selon lesquels les autorité pénales doivent adresser, en premier lieu, tout acte judiciaire au domicile des personnes concernées.

En effet, nous avons récemment eu connaissance qu’en date du 28 août 2009, la police genevoise a interpellé, sous les ponts, 25 Roms alors qu’ils dormaient. Ils ont été retenus sans droit de nombreuses heures au poste de police et n’ont été relâchés qu’après qu’ils aient accepté de signer 798 formulaires de reconnaissance de contraventions, représentant plus de CHF 79’800 d’amendes.

C’est sous l’emprise de la crainte de ne pas être libérés qu’ils n’ont pas osé refuser de signer lesdits documents, dont ils n’ont pas compris la teneur. Ils n’ont pas été avertis non plus de la portée et des conséquences de ces signatures.

Le Ministère public a alors immédiatement saisi le Tribunal d’application des peines et des mesures par des requêtes en concluant à ce que lesdites contraventions soient converties en peines privatives de liberté, soit à des peines représentant dans leur globalité presque deux ans et demi d’emprisonnement ! Le Ministère public a, en mars 2010, persisté dans ses requêtes, en mentionnant que les Roms avaient signé des reconnaissances d’infractions, de sorte qu’il n’était pas nécessaire d’adresser les contraventions aux domiciles des contrevenants, ceci en en dépit des jugements exécutoires susmentionnés.

Cité comme témoin à l’audience appointée le 9 novembre 2010, le responsable de cette vaste opération policière a indiqué que l’opération du 28 août 2009 était planifiée, organisée et dirigée uniquement à l’encontre de la population rom.

Il a notamment indiqué qu’une seule contravention avait été traduite en roumain sur les 798 rapports signés, ce jour-là, par les Roms interpellés et qu’aucune contravention ou copie de contravention n’avait été remise aux personnes concernées.

La Commission juridique a dénoncé auprès de la Cheffe de la Police, Madame BONFANTI, cette opération policière comme étant discriminatoire et prohibée par notre ordre juridique en tant qu’elle viole les droits fondamentaux garantis par la Constitution. La commission juridique a, pour le compte de plusieurs Roms, procédé à l’invalidation des documents signés en invoquant que les reconnaissances de contraventions avaient été signées sous l’emprise d’un vice de consentement, soit la crainte fondée, respectivement le dol au sens des articles 28 à 30 CO.

Le Tribunal d’application des peines et des mesures a dans un jugement, reçu le 26 novembre 2010, constaté l’irrégularité de toutes les reconnaissances signées le 28 août 2009 et a rejeté les requêtes du Ministère Public.

La Commission juridique tient tout particulièrement à remercier les membres de l’association qui ont pris la peine de se déplacer pour assister à l’audience du 9 novembre 2010.

La Commission juridique a également été contrainte d’effectuer des oppositions à des centaines de contraventions reçues par les Roms en Roumanie, estimant que lesdites contraventions sont entachées de graves irrégularités, tant dans leur forme que dans leur contenu.

La Commission a également déposé, pour le compte d’une femme rom et de ses deux enfants, qui avaient été incarcérés en été 2009 pour des amendes impayées qui n’avait jamais été notifiées, une requête en responsabilité à l’encontre de l’Etat de Genève pour détention illicite.

La Commission juridique a entrepris des négociations avec le Conseil d’Etat afin que toutes les personnes ayant été incarcérées de manière illicite soient indemnisées. Deux accords ont d’ores et déjà été signés au début du mois de décembre 2010.

En outre, la Commission juridique a effectué plusieurs démarches administratives en vue de la restitution de sommes saisies illégalement sur des Roms auprès de la Cheffe de la police, Madame BONFANTI, qui refuse pour l’heure de rendre une décision formelle à ce sujet. Affaires à suivre…

La Commission juridique a également plaidé plusieurs causes pour des Roms ayant reçu du Ministère public des ordonnances de condamnation, pour les contester, pour une infraction à une loi cantonale – la mendicité – qui relève pourtant de la compétence des autorités administratives, soit du Service des contraventions et non de celui du Parquet, ainsi que pour des infractions à la Loi fédérale sur les étrangers. Affaires à suivre également…

Commission culturelle

En partenariat avec l’association de la Globale Marche, une action de sensibilisation de la population genevoise a eu lieu le vendredi 16 octobre 2009, Place de la Navigation. DJ Aloko a animé l’événement en mixant de la musique des Balkans à l’étage d’un bus londonien, prêté par nos partenaires.

Pour fêter ses 3 années d’existence, l’association a organisé son Assemblée Générale le 6 novembre 2009. L’Îlot 13 a ensuite hébergé la soirée de soutien qui a suivi, où un apéro et de la musique tzigane ont permis la rencontre de personnes provenant de tous horizons, à travers la danse.

Le 18 février 2010, dans le cadre de la conférence-débat « Génocide, mémoire de génocide et racisme aujourd’hui » Mesemrom a invité l’historienne Claire Auzias à présenter faits et enjeux du Samudaripen (génocide des Roms), encore trop souvent méconnu du grand public. Vous pouvez écouter l’enregistrement audio de la conférence sur Immediat.tv.

Mesemrom a été présente lors du festival «Ôpré de la Zique» à l’ABARC le 11 juin 2010. Ce fût l’occasion de tenir un stand où a été, notamment, distribué le triptyque « Regard sur les Roms », fraîchement mis à jour et imprimé pour l’occasion. Cet outil de sensibilisation destiné à faire mieux comprendre la population rom de passage à Genève est également téléchargeable sur notre site internet.

Le 1er mai 2010, l’association a participé à Mayday-Genève, collectif formé d’un noyau de base d’acteurs/actrices culturel-le-s et de jeunes d’associations genevoises. Le concept « Mayday », aussi décliné dans d’autres collectifs présents en Europe, propose à travers le slogan « face à la précarité, Créativité », de se réapproprier le 1er mai pour dénoncer la précarité sous toutes ses formes. Suite à sa participation au traditionnel défilé dans les rues, Mayday a poursuivi sa manifestation, au Parc des Bastions, par des concerts de groupes locaux.

Le 7 octobre 2010, Mesemrom a participé à une soirée organisée par la paroisse du Sacré-Coeur, autour et avec des Roms. Au programme : exposition et diaporama des photos d’Eric Roset, conférence, débat, musique, repas. L’élaboration, ainsi que le service du repas, était réalisé par des femmes roms. Mais surtout, certains Roms ont eu l’occasion de témoigner publiquement de leur moyen d’existence vies et de leurs souhaits pour une vie plus décente. Nous avons été enchantés par cette opportunité et espérons que cela se reproduira le plus souvent possible.

Le 17 Octobre est la Journée mondiale du refus de la misère, dont l’initiative émane, à l’origine, du mouvement international ATD-Quart Monde. Ce jour-là, de nombreuses villes de par le monde, telles que New York, Paris ou encore Bruxelles, organisent des événements destinés à donner la parole aux personnes vivant la grande précarité au quotidien.

Il nous semblait important que Genève, siège mondial des droits de l’Homme, participe de manière active à une telle occasion. Dans ce but a été créé le « Collectif 17 Octobre », composé de plusieurs associations genevoises concernées par la précarité telles qu’ ATD Quart Monde, le CODAP, Amnesty International Uni, ALCIP (Association de Lutte Contre l’Injustice et la Précarité), Caritas-Genève, le CSP (Centre Social Protestant) et Mesemrom.

Grâce à la participation d’autres partenaires (le Réservoir, Immédiat TV, Latcho-Genève et les Bains des Pâquis) le Collectif 17 octobre a pu organiser, le week-end du 16 et 17 octobre 2010, des ateliers, des concerts de musique tsigane, des repas offerts, ainsi qu’une table-ronde, cette dernière ayant réuni personnes précaires, adultes ou jeunes, dont le témoignage a pu être entendu des politiques présents. Les témoignages ont ensuite été rapportés à l’ONU, le lendemain.

Nous tenons tout particulièrement à remercier les communes de Lancy et Confignon ainsi que la Ville de Genève et le DIP, pour leurs dons, qui ont rendus la réalisation de cette manifestation possible.

Une vidéo et des extraits sonores de ces 3 jours sont disponibles sur www.immediat.tv.

Commission informatique

La commission informatique a obtenu la précieuse collaboration d’une graphiste, Sophie Pagliai, qui a permis de « relooker » entièrement le site afin qu’il soit plus clair et lisible. Une nouvelle page a également vu le jour : infos qui regroupe nombre d’informations importantes. Il est en effet possible à présent de télécharger notre triptyque « Regard sur les Rroms » mais également un petit guide de conversation français-romani-roumain intitulé Bună Ziua, destiné à permettre d’engager une conversation avec des Roms. Sont aussi disponible sur cette page des articles de quotidiens genevois, ainsi que des films et des reportages relatifs aux Roms. Une bibliographie intéressante sur le sujet des Roms est également proposée.

Commission projet

Le projet des « Bains et lavoirs publics », visant à participer à l’amélioration de la qualité de vie des Roms de la région d’Alba Iulia en Roumanie, a été officialisé avec la mairie d’Aiud au mois de mars 2009. Nous avons reçu de celle-ci un budget détaillé pour la construction des bains et l’avons soumis au Canton de Genève qui, avec la participation de la ville de Genève, des communes de Meyrin, d’Onex, de Confignon, ainsi que de la Fondation des droits de l’homme et de donateurs privés, nous a permis de réunir la totalité des fonds nécessaires. Nous tenons à préciser que la municipalité d’Aiud, en tant que partenaire principal, a financé plus de la moitié du budget total. Nous avons par ailleurs négocié, avec cette dernière, un paiement fractionné en trois fois, dont nous avons versé le premier tiers en automne 2010.

Une coordinatrice s’occupe, sur place, de la gestion de ce projet avec la mairie, ainsi que de la supervision des travaux. Aux dernières nouvelles, la préparation des travaux a commencé par le désamiantage des locaux et la correction de l’isolation. L’avancée des travaux sera vérifiée régulièrement par un membre du comité Mesemrom qui se rendra sur place. Les bains devraient être ouverts au public à l’automne 2011.

Commission sociale

Nous avons réussi à obtenir des couvertures pour les Roms qui dorment dehors, grâce à Emmaüs, ainsi que la garantie que la Voirie ne débarrassera plus leurs affaires (matelas, couvertures et effets personnels) avant l’ouverture en hiver de l’abri de la Protection Civile des Vollandes.

Nous continuons aussi notre récolte d’habits, qui remporte un franc succès, et tenons à remercier les particuliers ainsi que les associations qui nous ont permis de créer un stock de dépannage important.
¨

A la journée portes-ouvertes de l’abri PC des Vollandes, Mme Pürro, cheffe de service au Service social de la Ville de Genève, a garanti, à la demande de Mesemrom, qu’il n’y aura pas de discrimination à l’encontre des Roms cette année. Cette affirmation représente une importante avancée contre la discrimination envers cette population déjà particulièrement précarisée durant l’hiver en Ville de Genève.

Comme chaque année, des membres du comité se rendent régulièrement à l’abri pour recueillir impressions et témoignages des Roms, comme des travailleurs sociaux.
Nous essayons aussi de collaborer avec l’Umsco (Unité mobile de soins communautaires) et les services sociaux des HUG, pour accompagner au mieux les Roms et servir de traducteurs.

Nous souhaitons pour l’avenir renforcer notre présence sur le terrain, grâce à l’arrivée de nouveaux membres actifs dans l’association.

Newsletter 2009

Année 2009

Mot de la presidente

Dina Bazarbachi

Chers Membres, chers Amis, chers Bénévoles,

L’année précédente et cette année ont été, pour Mesemrom, riches en événements et actions diverses que nous avons notamment évoqués lors de l’assemblée générale. De nombreux membres n’y assistaient pas, de sorte qu’il a paru judicieux au Comité de rédiger une newsletter, afin qu’ils soient informés des activités menées au sein de l’association.

Cette première Newsletter a pour but de présenter les différentes commissions qui ont été nouvellement crées, ainsi que leurs activités.

Dans la mesure où il est important d’unir nos forces pour faire respecter les valeurs qui nous tiennent à cœur, si vous désirez prêter votre concours actif vous pouvez, le cas échéant, nous faire connaître vos disponibilités en adressant un courrier électronique au Comité.

Il est primordial, au vu de la situation alarmante quant aux agissements inacceptables dont les Roms sont victimes en notre ville, que notre voix se fasse entendre et que nos interventions soient prises au sérieux par les institutions, autorités genevoises et suisses auxquelles nous nous adressons.

Je profite également de cette occasion pour remercier tous les bénévoles de l’association de leur dévouement sans faille et du temps considérable consacré pour défendre les droits des Roms.

Je vous adresse à toutes et à tous mes salutations amicales et vous souhaite une bonne lecture.

Commission culturelle

Afin de présenter la culture rom et de lutter contre les préjugés dont cette population est victime, cette commission a pour but d’organiser des manifestations culturelles.

A cette fin, nous organisons des événements ouverts au grand public où sont notamment conviés conférenciers, photographes, musiciens et danseurs. Ces soirées permettent de tisser des liens interculturels avec les Roms de passage à Genève dans un cadre festif.

Ainsi, lors de la Journée internationale des Roms, le 8 avril 2009, Mesemrom a organisé une belle soirée en l’honneur des Roms qui s’est déroulée au Contretemps avec la présence de nombreux musiciens d’horizons différents. Pour animer nos sens et débuter la soirée en beauté, nous avons eu le plaisir de déguster des spécialités roumaines, préparées à cette occasion par des femmes roms.

MESEMROM participera à l’occasion de la Conférence mondiale contre le racisme à Genève et solidaire du Forum de la société civile au rassemblement contre le racisme et la xénophobie le samedi 18 avril à 15h00 à la Place Neuve à Genève et appelle ses membres à s’y joindre.

Enfin, cette année, l’association sera présente au Salon du livre et de la presse où elle accueillera l’exposition « Ceux que l’on nomme… » des photographies d’Eric Roset et d’Isabelle Maurice. Mesemrom aura également le plaisir de recevoir à cette occasion Madame Claire Auzias, écrivaine et historienne, pour une conférence sur le thème « Femmes tziganes » le mercredi 22 avril 2009 à 15h30.

Commission informatique

La commission informatique a créé le site de l’association. Celui-ci est régulièrement mis à jour notamment l’agenda des évènements culturels et les communiqués de presse. Récemment des nouveaux liens, ainsi qu’un formulaire de contact ont été crées et la Newsletter sera disponible sur le site.

Suite à notre dernier voyage en Roumanie, en janvier 2009, la galerie photo a pu être complétée avec des images récentes qui témoignent, pour certaines, des conditions difficiles en hiver en Roumanie.

Commission juridique

Cette commission a pour but de combattre l’injustice et, en général, toute atteinte arbitraire portée aux droits des Roms.

Les facultés de plus en plus larges consenties aux fonctionnaires de police dans notre canton en vue de réprimer la pauvreté, amènent certains à abuser des pouvoirs de leur charge à l’encontre les Roms. C’est ainsi que nous avons été amenés à défendre, sur le plan juridique, des Roms qui ont été malmenés psychiquement et physiquement par la police (rétention durant des heures dans des postes de police sans qu’aucun délit ne puisse être retenus contre eux, fouille au corps injustifiée, le plus souvent dans la rue, agressions physiques telles que de les tirer par les cheveux pour les obliger à se déplacer, évacuations musclées de leurs lieux de vie, saisie de leur argent, les obliger à payer avec leurs deniers de prétendues amendes (non notifiées) concernant des personnes avec lesquelles ils se trouvent, inscriptions manuscrites avec la mention « mendiant » dans les passeports qui leur sont soumis par les personnes contrôlées, etc.)

Nous sommes également intervenus auprès du Service des Contraventions afin de récupérer, pour leur compte, de l’argent saisis illégalement sur leur personne. Par ailleurs, nous avons effectué près de 300 oppositions à des contraventions qui ont été notifiées de manière indue dans la Feuille d’Avis Officielle. En effet cette voie n’est ouverte qu’à des personnes ne disposant pas de domicile, or, tel n’est pas le cas s’agissant des Roms de passage à Genève qui, disposent tous d’une adresse figurant d’ailleurs sur leur carte d’identité.

Les Roms sont également depuis peu condamnés par ordonnance de condamnation pour infraction à la loi fédérale sur les étrangers au motif que lors de contrôles de police, ils ne présentaient pas de passeport mais seulement une carte d’identité.

Nous nous sommes donc opposés à ces ordonnances de condamnation et un premier procès au Tribunal de Police a été appointé le lundi 23 mars 2009. Sur notre appel, diverses associations et organisations diverses défendant les droits humains ont assisté au procès qui a abouti à un acquittement.

Le second procès a été agendé le 7 mai 2009 à 9h30 au Tribunal de Police où vous êtes tous conviés.

Commission projet

Cet hiver, des membres de l’association se sont rendus une nouvelle fois à Aiud, village au Nord de la Roumanie pour rencontrer le Maire et ses collaborateurs dans le cadre du projet des bains et lavoirs publics (cf. dossier des bains et lavoirs publics sur le site).

Différents emplacements pour le projet de bains et lavoirs publics nous ont alors été présentés par les autorités locales.

Suite aux discussions menées avec les habitants des deux principaux quartiers roms du village et nos partenaires, nous avons conclu que le centre ville était un emplacement stratégique. D’une part, en raison de son accessibilité, proche de l’école et du marché où les roms se rendent régulièrement. D’autre part, car nous bénéficierons des fondations déjà existantes d’une ancienne centrale thermique. Cet emplacement géographique des bains a également pour avantage de permettre à tous les habitants précarisés d’Aiud (Roms ou non Roms) d’en profiter. En conséquence, ce projet est non seulement un projet sanitaire mais également d’intégration car les bains seront un lieu public où se rencontrera l’ensemble de la population d’Aiud.

Ce projet a été officialisé avec la mairie d’Aiud au mois de mars 2009.

MESEMROM est donc à la recherche d’un montant de 100’000 francs, coût du projet global.

Si cette somme pouvait être réunie rapidement, les travaux de constructions pourraient commencer au début de l’été et les bains seraient utilisables dès l’automne 2009.

Commission sociale

Nous avons plusieurs actions :

Nous organisons continuellement une récolte d’habits. Ces habits sont, soit distribués aux Roms actuellement à Genève, soit distribués en Roumanie lorsque des membres de l’association s’y rendent.

Durant l’hiver, nous essayons de nous rendre régulièrement à la Protection Civile des Vollandes (lieu d’accueil d’urgence géré par la Ville de Genève). Sur place, nous proposons notre aide aux travailleurs sociaux en traduisant ou clarifiant certaines incompréhensions dues à la langue et à la culture. Cet endroit nous permet aussi de rencontrer les Roms de passage à Genève, de prendre de leurs nouvelles et de connaître leurs besoins.

Nous organisons des rencontres avec des politiciens, des travailleurs sociaux et des associations ou organisations en contact régulier avec les Roms. Le but de ces rencontres est d’apporter un complément d’information sur la réalité sociale des Roms en Roumanie et à Genève afin de permettre de mieux les comprendre.