{"id":7,"date":"2009-04-29T15:00:03","date_gmt":"2009-04-29T15:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/?p=7"},"modified":"2020-09-30T07:38:56","modified_gmt":"2020-09-30T07:38:56","slug":"newsletter-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/newsletter-2009\/","title":{"rendered":"Newsletter 2009"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3366ff;\" lang=\"FR-CH\">Ann\u00e9e 2009 <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #993300;\">Mot de la presidente<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dina Bazarbachi<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Chers Membres, chers Amis, chers B\u00e9n\u00e9voles,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">L\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9, pour Mesemrom, riches en \u00e9v\u00e9nements et actions diverses que nous avons notamment \u00e9voqu\u00e9s lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. De nombreux membres n\u2019y assistaient pas, de sorte qu\u2019il a paru judicieux au Comit\u00e9 de r\u00e9diger une newsletter, afin qu\u2019ils soient inform\u00e9s des activit\u00e9s men\u00e9es au sein de l\u2019association.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Cette premi\u00e8re Newsletter a pour but de pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes commissions qui ont \u00e9t\u00e9 nouvellement cr\u00e9es, ainsi que leurs activit\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dans la mesure o\u00f9 il est important d\u2019unir nos forces pour faire respecter les valeurs qui nous tiennent \u00e0 c\u0153ur, si vous d\u00e9sirez pr\u00eater votre concours actif vous pouvez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous faire conna\u00eetre vos disponibilit\u00e9s en adressant un courrier \u00e9lectronique au Comit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Il est primordial, au vu de la situation alarmante quant aux agissements inacceptables dont les Roms sont victimes en notre ville, que notre voix se fasse entendre et que  nos interventions soient prises au s\u00e9rieux par les institutions, autorit\u00e9s genevoises et suisses auxquelles nous nous adressons.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Je profite \u00e9galement de cette occasion pour remercier tous les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019association de leur d\u00e9vouement sans faille et du temps consid\u00e9rable consacr\u00e9 pour d\u00e9fendre les droits des Roms. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Je vous adresse \u00e0 toutes et \u00e0 tous mes salutations amicales et vous souhaite une bonne lecture.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #339966;\">Commission culturelle<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Afin de pr\u00e9senter la culture rom et de lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s dont cette population est victime, cette commission a pour but d\u2019organiser des manifestations culturelles. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: black;\" lang=\"FR-CH\">A cette fin, nous organisons des \u00e9v\u00e9nements ouverts au grand public o\u00f9 sont notamment convi\u00e9s conf\u00e9renciers, photographes, musiciens et danseurs. Ces soir\u00e9es permettent de tisser des liens interculturels avec les Roms de passage \u00e0 Gen\u00e8ve dans un cadre festif. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: black;\" lang=\"FR-CH\">Ainsi, lors de la Journ\u00e9e internationale des Roms, le 8 avril 2009, Mesemrom a organis\u00e9 une belle soir\u00e9e en l\u2019honneur des Roms qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Contretemps avec la pr\u00e9sence de nombreux musiciens d\u2019horizons diff\u00e9rents. Pour animer nos sens et d\u00e9buter la soir\u00e9e en beaut\u00e9, nous avons eu le plaisir de d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s roumaines, pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 cette occasion par des femmes roms. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">MESEMROM participera \u00e0 l\u2019occasion de la Conf\u00e9rence mondiale contre le racisme \u00e0 Gen\u00e8ve et solidaire du Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: black;\"> <span lang=\"FR-CH\">au <\/span><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">rassemblement contre le racisme et la x\u00e9nophobie le samedi 18 avril \u00e0 15h00 \u00e0 la Place Neuve \u00e0 Gen\u00e8ve et appelle ses membres \u00e0 s\u2019y joindre.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Enfin, cette ann\u00e9e, l\u2019association sera pr\u00e9sente au Salon du livre et de la presse o\u00f9 elle accueillera l\u2019exposition \u00ab Ceux que l\u2019on nomme\u2026 \u00bb des photographies d\u2019Eric Roset et d\u2019Isabelle Maurice. Mesemrom aura \u00e9galement le plaisir de recevoir \u00e0 cette occasion Madame Claire Auzias, \u00e9crivaine et historienne, pour une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me \u00ab Femmes tziganes \u00bb le mercredi 22 avril 2009 \u00e0 15h30.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #0000ff;\">Commission informatique<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">L<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">a commission informatique a cr\u00e9\u00e9 le site de l\u2019association. Celui-ci est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour notamment l\u2019agenda des \u00e9v\u00e8nements culturels et les communiqu\u00e9s de presse. R\u00e9cemment des nouveaux liens, ainsi qu\u2019un formulaire de contact ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9es et la Newsletter sera disponible sur le site. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Suite \u00e0 notre dernier voyage en Roumanie, en janvier 2009, la galerie photo a pu \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e avec des images r\u00e9centes qui t\u00e9moignent, pour certaines, des conditions difficiles en hiver en Roumanie.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #ff6600;\">Commission juridique<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Cette commission a pour but de combattre l\u2019injustice et, en g\u00e9n\u00e9ral, toute atteinte arbitraire port\u00e9e aux droits des Roms. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Les facult\u00e9s de plus en plus larges consenties aux fonctionnaires de police dans notre canton en vue de r\u00e9primer la pauvret\u00e9, am\u00e8nent certains \u00e0 abuser des pouvoirs de leur charge \u00e0 l\u2019encontre les Roms. C\u2019est ainsi que nous avons \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre, sur le plan juridique, des Roms qui ont \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9s psychiquement et physiquement par la police (r\u00e9tention durant des heures dans des postes de police sans qu\u2019aucun d\u00e9lit ne puisse \u00eatre retenus contre eux, fouille au corps injustifi\u00e9e, le plus souvent dans la rue, agressions physiques telles que de les tirer par les cheveux pour les obliger \u00e0 se d\u00e9placer, \u00e9vacuations muscl\u00e9es de leurs lieux de vie, saisie de leur argent, les obliger \u00e0 payer avec leurs deniers de pr\u00e9tendues amendes (non notifi\u00e9es) concernant des personnes avec lesquelles ils se trouvent, inscriptions manuscrites avec la mention \u00ab mendiant \u00bb dans les passeports qui leur sont soumis par les personnes contr\u00f4l\u00e9es, etc.)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Nous sommes \u00e9galement intervenus aupr\u00e8s du Service des Contraventions afin de r\u00e9cup\u00e9rer, pour leur compte, de l\u2019argent saisis ill\u00e9galement sur leur personne. Par ailleurs, nous avons effectu\u00e9 pr\u00e8s de 300 oppositions \u00e0 des contraventions qui ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es de mani\u00e8re indue dans la Feuille d\u2019Avis Officielle. En effet cette voie n\u2019est ouverte qu\u2019\u00e0 des personnes ne disposant pas de domicile, or, tel n\u2019est pas le cas s\u2019agissant des Roms de passage \u00e0 Gen\u00e8ve qui, disposent tous d\u2019une adresse figurant d\u2019ailleurs sur leur carte d\u2019identit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Les Roms sont \u00e9galement depuis peu condamn\u00e9s par ordonnance de condamnation pour infraction \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers au motif que lors de contr\u00f4les de police, ils ne pr\u00e9sentaient pas de passeport mais seulement une carte d\u2019identit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Nous nous sommes donc oppos\u00e9s \u00e0 ces ordonnances de condamnation et un premier proc\u00e8s au Tribunal de Police a \u00e9t\u00e9 appoint\u00e9 le lundi 23 mars 2009. Sur notre appel, diverses associations et organisations diverses d\u00e9fendant les droits humains ont assist\u00e9 au proc\u00e8s qui a abouti \u00e0 un acquittement.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Le second proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 agend\u00e9 le 7 mai 2009 \u00e0 9h30 au Tribunal de Police o\u00f9 vous \u00eates tous convi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #993366;\">Commission projet<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Cet hiver, des membres de l\u2019association se sont rendus une nouvelle fois \u00e0 Aiud, village au Nord de la Roumanie pour rencontrer le Maire et ses collaborateurs dans le cadre du projet des bains et lavoirs publics (cf. dossier des bains et lavoirs publics sur le site).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Diff\u00e9rents emplacements pour le projet de bains et lavoirs publics nous ont alors \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par les autorit\u00e9s locales.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Suite aux discussions men\u00e9es avec les habitants des deux principaux quartiers roms du village et nos partenaires, nous avons conclu que le centre ville \u00e9tait un emplacement strat\u00e9gique. D\u2019une part, en raison de son accessibilit\u00e9, proche de l\u2019\u00e9cole et du march\u00e9 o\u00f9 les roms se rendent r\u00e9guli\u00e8rement. D\u2019autre part, car nous b\u00e9n\u00e9ficierons des fondations d\u00e9j\u00e0 existantes d\u2019une ancienne centrale thermique. Cet emplacement g\u00e9ographique des bains a \u00e9galement pour avantage de permettre \u00e0 tous les habitants pr\u00e9caris\u00e9s d\u2019Aiud (Roms ou non Roms) d\u2019en profiter. En cons\u00e9quence, ce projet est non seulement un projet sanitaire mais \u00e9galement d\u2019int\u00e9gration car les bains seront un lieu public o\u00f9 se rencontrera l\u2019ensemble de la population d\u2019Aiud. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ce projet a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 avec la mairie d\u2019Aiud au mois de mars 2009. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">MESEMROM est donc <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">\u00e0 la recherche d\u2019un montant de 100&rsquo;000 francs, co\u00fbt du projet global.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Si cette somme pouvait \u00eatre r\u00e9unie rapidement, les travaux de constructions pourraient commencer au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 et les bains seraient utilisables d\u00e8s l\u2019automne 2009.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: gray; text-transform: uppercase;\" lang=\"FR-CH\"><span style=\"color: #ff00ff;\">Commission sociale<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Nous avons plusieurs actions :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Nous organisons continuellement une r\u00e9colte d\u2019habits. Ces habits sont, soit distribu\u00e9s aux Roms actuellement \u00e0 Gen\u00e8ve, soit distribu\u00e9s en Roumanie lorsque des membres de l\u2019association s\u2019y rendent.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Durant l\u2019hiver, nous essayons de nous rendre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la Protection Civile des Vollandes (lieu d\u2019accueil d\u2019urgence g\u00e9r\u00e9 par la Ville de Gen\u00e8ve). Sur place, nous proposons notre aide aux travailleurs sociaux en traduisant ou clarifiant certaines incompr\u00e9hensions dues \u00e0 la langue et \u00e0 la culture. Cet endroit nous permet aussi de rencontrer les Roms de passage \u00e0 Gen\u00e8ve, de prendre de leurs nouvelles et de conna\u00eetre leurs besoins.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal Style1 Style1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" lang=\"FR-CH\">Nous organisons des rencontres avec des politiciens, des travailleurs sociaux et des associations ou organisations en contact r\u00e9gulier avec les Roms. Le but de ces rencontres est d\u2019apporter un compl\u00e9ment d\u2019information sur la r\u00e9alit\u00e9 sociale des Roms en Roumanie et \u00e0 Gen\u00e8ve afin de permettre de mieux les comprendre.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann\u00e9e 2009 Mot de la presidente Dina Bazarbachi Chers Membres, chers Amis, chers B\u00e9n\u00e9voles, L\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9, pour Mesemrom, riches en \u00e9v\u00e9nements et actions diverses que nous avons notamment \u00e9voqu\u00e9s lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. De nombreux membres n\u2019y assistaient pas, de sorte qu\u2019il a paru judicieux au Comit\u00e9 de r\u00e9diger une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annuelle","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesemrom.org\/newsletter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}